¶Ì¤Í¤®¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈßÖ¤á¤ÆŽÄŽÏŽÄŽËŽßŽŽ°ŽÚ¡¢ŽÏŽÝŽºŽÞŽ°ŽÁŽ¬ŽÂŽÈ¤Ê¤É¤Ç»ÀÌ£¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¹ñÆ⻺ÌîºÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤Ã¤¿¥«¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£
ưʪÀ¸¶ÎÁ¡¢Ã忧ÎÁ¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¸¶ºàÎÁ
ÌîºÚ¡Î¶Ì¤Í¤®¡Ê¹ñÆ⻺¡Ë¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡Ê¹ñÆ⻺¡Ë¡¢¿Í»²¡Ê¹ñÆ⻺¡Ë¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡Ê¹ñÆ⻺¡Ë¡Ï¡¢¿¢ÊªÌý»é¡¢¥È¥Þ¥È¥Ô¥å¡¼¥ì¡¼¡¢º«ÉÛ¤À¤·¡¢¾®ÇþÊ´¡¢º½Åü¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¥Á¥ã¥Ä¥Í¡¢¹á¿ÉÎÁ¡¢¤·¤ç¤¦¤æ¡¢¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ú¡¼¥¹¥È¡¢¿©±ö¡¢Ì£Á¹¡¢¥«¥ì¡¼Ê´¡¢È¯¹ÚÄ´Ì£ÎÁ¡¢¹ÚÊ쥨¥¥¹¡¢¥³¥³¥¢¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¡Ê°ìÉô¤Ë¾®Çþ¡¦Íî²ÖÀ¸¡¦ÂçƦ¤ò´Þ¤à¡Ë
¾¦ÉʾðÊó
¡ù¶Ì¤Í¤®¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈßÖ¤á¤Æ¡¢¥È¥Þ¥È¥Ô¥å¡¼¥ì¤È¥Þ¥ó¥´¥Á¥ã¥Ä¥ÍÅù¤Ç»ÀÌ£¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¡ù¹ñÆ⻺ÌîºÚ¡Ê¶Ì¤Í¤®¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¢¿Í»²¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢Æ°ÊªÀ¤Î¸¶ºàÎÁ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤ÎÊý¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ù¿¢ÊªÀÌý»é¤È¡¢¸·Áª¤·¤¿¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¥¿¥¤¥×¤Î¥«¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£
¿©¤ÙÊý¡¦»ÈÍÑÊýË¡
¡ùÅòÀù
ÂÞ¤ÎÉõ¤òÀڤ餺¤Ë¡¢ÂÞ¤´¤ÈʨƤ·¤¿¤ªÅò¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢£µ?£·Ê¬²¹¤á¡¢¤ª»®¤Ë°Ü¤·¤Æ¤ª¾¤¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ùÅŻҥì¥ó¥¸
ɬ¤ºÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ¤ÎÍÆ´ï¤Ë°Ü¤·¤«¤¨¡¢¥é¥Ã¥×¤ò¤«¤±¤Æ²ÃÇ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê500WÌó£²Ê¬´Ö¡Ë
¢¨²ÃÇ®»þ´Ö¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Îµ¡¼ï¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÂޤΤޤÞľÀÜÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î²ÃÇ®¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
# ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É
Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¿ôÎ̤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʰʳ°¤Ï¡¢ÂçÎ̹ØÆþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ÊÀŹ¤äÌä²°¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Í¢Æþ¾¦ÉʤÏÀ¤³¦¾ðÀª¤Î±Æ¶Á¤ÇÂ礤¯Ãٱ䤬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤ¬Ä¹´ü·çÉʤξì¹ç¤Ï¡¢¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÃåÆü»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤âƱÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢»öÁ°¤Ë¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤ¬Çä¤êÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¿¤«¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤˤè¤ê¤è¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Â賤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Á´ÎϤǥµ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë
¥ì¥Ó¥å¡¼
¤¢¤Þ¤ê¿É¤¯¤Ê¤¤Ì£¤Ç¤¹¡£
- 40Âå
- ½÷À
- ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò³ÍÆÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤËÂФ¹¤ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢100¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò£Ä褤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï50ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åê¹Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ëÆâÍƤÎÀººº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Â£Í¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤÎΨľ¤Ê¤´°Õ¸«¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Öºù°æ¿©ÉÊ¡¡¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¤¿¤á¤ÎÌîºÚ¥«¥ì¡¼¡¡200g¡×¤òÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-
399±ß(Àǹþ)¶Ì¤Í¤®¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈßÖ¤á¤Æ¡¢¥È¥Þ¥È¥Ô¥å¡¼¥ì¤È¿ô½½¼ïÎà¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤Ç¥³¥¯¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆ⻺¤Îº¬ÌîºÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤Ã¤¿¥«¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ ưʪÀ¸¶ÎÁ¡¢º½Åü¡¢Ã忧ÎÁ¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-
399±ß(Àǹþ)¶Ì¤Í¤®¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈßÖ¤á¤Æ¥È¥Þ¥È¥Ô¥å¡¼¥ì¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¥Á¥ã¥Ä¥Í¤Ê¤É¤Ç»À¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Û¥¯¥Û¥¯´¶¤Î¤¢¤ëƦ¤Ï¹ñÆ⻺¤ÎƦ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ưʪÀ¸¶ÎÁ¡¢ÊݸÎÁ¡¢Ã忧ÎÁ¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-
Çä¤êÀÚ¤ìÃæÅö¼Òľ²·Á´¹ñÉʥƥì¥Ó¼ÂÀÓ¤¢¤êµù»Õ¤¿¤Á¤Î¤Þ¤«¤Ê¤¤ÎÁÍý¡¢¤³¤ì¤¬ìÔÂô¤Ê¡Öµæ¶Ë¤Î¤´ÃÚÁö¡×¡ª¤´¤Ï¤ó¤Î¾å¤Ë¥Ñ¥é¥Ñ¥é¡¢Íñ¤òÍî¤È¤·¤Æ¹ë²÷¤Ë¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê夵¤¤¡£
-
Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¡µù»ÕÄ®¤Î³¤Âݤ´ÈÓ¡¡28g648±ß(Àǹþ)Åö¼Òľ²·Á´¹ñÉʥƥì¥Ó¼ÂÀÓ¤¢¤êµù»Õ¤¿¤Á¤Î¤Þ¤«¤Ê¤¤ÎÁÍý¡¢¤³¤ì¤¬ìÔÂô¤Ê¡Öµæ¶Ë¤Î¤´ÃÚÁö¡×¡ª¤´¤Ï¤ó¤Î¾å¤Ë¥Ñ¥é¥Ñ¥é¡¢Íñ¤òÍî¤È¤·¤Æ¹ë²÷¤Ë¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê夵¤¤¡£ÃíÌܾ¦ÉÊ
·ë¤ï¤¨¤ë¤Î¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼
-
·ë¤ï¤¨¤ë¡¡ÌîºÚ¤´¤í¤´¤í¤Ò¤è¤³Æ¦¤Î¥Á¥¥ó¥«¥ì¡¼¡¡¾®¿É¡¡150g
438±ß(Àǹþ)Â礤áÌîºÚ¤È¤Ò¤è¤³Æ¦¤¬Æþ¤Ã¤¿¡¢¥È¥Þ¥È¤Î»ÀÌ£¤ÈÁǺà¤Î´Å¤µ¤¬ÆÃħ¤Î¡¢¥ª¥ê¥·?¥Ê¥ë¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¤Æ?¤¹¡£¿É¤µ¤Ï¡Ö´Å¸ý¡×¤Ç¤¹¡£ -
·ë¤ï¤¨¤ë¡¡±ö¤³¤¦¤¸¤È¤Þ¤¤¤¿¤±¤Î¥Ý¡¼¥¯¥«¥ì¡¼¡¡¾®¿É¡¡150g
438±ß(Àǹþ)¡Ö±ö¤³¤¦¤¸¤È¤Þ¤¤¤¿¤±¤Î¥Ý¡¼¥¯¥«¥ì¡¼¡×¤Ï¡¢¹ñ»ºÆÚÆù¤Î¤¦¤ÞÌ£¡¢¶Ì¤Í¤®¤Î´Å¤ß¡¢¤Þ¤¤¤¿¤±¤Î¿©´¶¡¢±öäñ¤Î¥³¥¯¤¬¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ëÌ£¤ï¤¤¤Î¥ª¥ê¥·?¥Ê¥ë¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¤Æ?¤¹¡£ -
·ë¤ï¤¨¤ë¡¡Æ¦Æý¤È¥ì¥â¥ó¤Î¥Á¥¥ó¥«¥ì¡¼¡¡Ãæ¿É¡¡150g
438±ß(Àǹþ)ßÖ¤á¶Ì¤Í¤?¤Î´Å¤ß¤È¹ñ»ºÆ¦Æý¤Î¥³¥¯¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤µ¤ÈÂ礤á¤Î·ÜÆù¤«?ÆÃħ¤Î¡¢¥ª¥ê¥·?¥Ê¥ë¤Î¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¤Æ?¤¹¡£¿É¤µ¤Ï¡ÖÃæ¿É¡×¡£ -
·ë¤ï¤¨¤ë¡¡ÏÂÉ÷¤À¤·¤È¤¤Î¤³¤Î¥Ý¡¼¥¯¥«¥ì¡¼¡¡150g
438±ß(Àǹþ)¾ßÌýäñ¡¦±öäñ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤¤Î¤³¤ÈÆÚÆù¤Î»ÝÌ£¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿Í¥¤·¤¤Ì£¤¬ÆÃħ¤Î¥ª¥ê¥·?¥Ê¥ë¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¤Æ?¤¹¡£¡Ö´Å¸ý¡×¤Ç¤ª¤À¤·¤¬¤¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿É¤¤¤Î¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤Ï°ìÈÖ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥µ¥ï¤Î¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼
-
¥ª¡¼¥µ¥ï¤Î¥Ù¥¸º¬ºÚ¥«¥ì¡¼¡¡200g
399±ß(Àǹþ)º¬ºÚ¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·±£¤·Ì£¤ËÅ·Á³¾ú¤̣Á¹¤È¾ßÌý¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸¼ÊƤ´¤Ï¤ó¤È¤ÎÁêÀ¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç¤¹¡£ -
¥ª¡¼¥µ¥ï¤Î¥Ù¥¸¤¤Î¤³¥«¥ì¡¼¡¡210g
432±ß(Àǹþ)¢£¹ñ»º¤Þ¤¤¤¿¤±¡¦¤Ö¤Ê¤·¤á¤¸¡¦Ê¿Âû»ÈÍÑ ¢£Ë̳¤Æ»»º¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ ¢£¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤«¤éÄ´¹ç¤·¤¿ËܳÊÇÉ ¢£º½Åü¡¦Æ°ÊªÀ¸¶ÎÁ¡¦²½³ØÄ´Ì£ÎÁÉÔ»ÈÍÑ ¢£¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²¹¤á¤Æ ¢£1¿ÍÁ° -
¥ª¡¼¥µ¥ï¤Î¥Ù¥¸¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥«¥ì¡¼¡¡170g
432±ß(Àǹþ)¿Íµ¤¤Î¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥«¥ì¡¼¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡ª¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ß¥ë¥¯¤ÈƦÆý¥Ù¡¼¥¹¤Ë8¼ïÎà¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®Çþ¡¦Ìý»éÉÔ»ÈÍѤʤΤâ´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È^^¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¢ö -
¥ª¡¼¥µ¥ï¤Î¥Ù¥¸¤Ò¤è¤³Æ¦¥«¥ì¡¼¡¡210g
399±ß(Àǹþ)¿¢ÊªÀÁǺà¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤³¤À¤ï¤ê¥«¥ì¡¼¡£¤Ý¤¯¤Ý¤¯¤È¤·¤¿¿©´¶¤Î¤Ò¤è¤³Æ¦Æþ¤ê¡£Äø¤è¤¤¿É¤µ¤ÎÃæ¿É¥¿¥¤¥×¡£
¡ÖÆüËܤΤª¤½¤¦¤¶¤¤¡×¥·¥ê¡¼¥º
-
¥¦¥Á¥Î¡¡¡ÖÆüËܤΤª¤½¤¦¤¶¤¤¡×¹ñ»ºÌîºÚ¤È·ÜÆù¤ÎÃÞÁ°¼Ñ¡¡120g
432±ß(Àǹþ)Àβû¤«¤·¤¤²ÈÄí¤ÎÌ£¤ÎÃÞÁ°¼Ñ¡£¶ñÂô»³¤Ç¹ñ»º·ÜÆù¤ÈÌîºÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¸¶ºàÎÁ»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¡£ÌµÅº²Ã¡¢ÌµÃ忧¡£ -
¥¦¥Á¥Î¡¡¡ÖÆüËܤΤª¤½¤¦¤¶¤¤¡×¹ñ»ºÃݤλҤȺ«Éۤο椹ç¤ï¤»¡¡120g
432±ß(Àǹþ)¹ñ»ºÃݤλҤÈË̳¤Æ»»ºº¬º«ÉÛ¤ò¿æ¤¹ç¤ï¤»¤·¤¿¡¢Ï¤Τª¤½¤¦¤¶¤¤¤Î¶Ë¤ß¤Î°ìÉʤǤ¹¡£¤À¤·¤òÍø¤«¤»¤¿°ìÉʤǤ¹¡£Á´¤Æ¤Î¸¶ºàÎÁ»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¡£ÌµÅº²Ã¡¢ÌµÃ忧¡£ -
¥¦¥Á¥Î¡¡¡ÖÆüËܤΤª¤½¤¦¤¶¤¤¡×¹ñ»ºÆÚÆù¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡¡135g
432±ß(Àǹþ)ÆüËܤβÈÄíÎÁÍý¤È¤¤¤¨¤Ð¤Þ¤ºÆù¤¸¤ã¤¬¡£´ØÀ¾É÷¤ËÇö¸ý¾ßÌý¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¸¶ºàÎÁ»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¡£ÌµÅº²Ã¡¢ÌµÃ忧¡£ -
¥¦¥Á¥Î¡¡¡ÖÆüËܤΤª¤½¤¦¤¶¤¤¡×¹ñ»ºµí¤¹¤¸¤³¤ó¼Ñ¡¡120g
486±ß(Àǹþ)¹ñ»ºµí¤¹¤¸Æù»ÈÍÑ¡£¥È¥í¥È¥í¤Îµí¤¹¤¸¤¬É¤ߤĤ¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤¤¤·¤µ¤Ç¤¹¡£¶Ì¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£Á´¤Æ¤Î¸¶ºàÎÁ»ºÃÏ¡§ÆüËÜ¡£ÌµÅº²Ã¡¢ÌµÃ忧¡£
¥ë¡¼¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¤
Ì£¤ÏÉáÄÌ