¥«¡¼¥È

¥á¥Ë¥å¡¼

¾¦Éʤò¸«¤ë

¥Õ¥ê¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷

¾¦ÉÊ̾¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡¦µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤é¡¢¸«¤Ä¤±¤ä¤¹¤¯¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¸¡º÷ÍúÎò

²ñ°÷¸ÂÄê¡Ã¥ì¥Ó¥å¡¼50ʸ»ú°Ê¾å¤Ç 100pt
¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¸¼ÊÆ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ
¸¼ÊƤˤϸ½Âå¿Í¤ËÉÔ­¤·¤¬¤Á¤Ê¥Ó¥¿¥ß¥ó¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·ò¹¯¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢ÂΤËÎɤ¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÄ´Íý¤Ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤·Ì£¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¤È·É±ó¤·¤¬¤Á¡£ ¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¸¼ÊÆ¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ËÎв«ÌîºÚ¤òÇ۹礷¡¢¥³¡¼¥óÉ÷Ì£¤Î·ò¹¯¥¹¡¼¥×¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¸¼ÊÆ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ

ÈÎÇä²Á³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë 1,620±ß
¾®·×¡ÊÀǹþ¡Ë 1È¢¤Ç 1,620±ß
¥Ý¥¤¥ó¥È
¹ØÆþ¿ô
È¢

¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¸¼ÊÆ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ¡¡

¸¼ÊƤˤϸ½Âå¿Í¤ËÉÔ­¤·¤¬¤Á¤Ê¥Ó¥¿¥ß¥ó¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·ò¹¯¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ÂΤËÎɤ¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÄ´Íý¤Ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤·Ì£¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¤È·É±ó¤·¤¬¤Á¡£
¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¸¼ÊÆ¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ËÎв«ÌîºÚ¤òÇ۹礷¡¢¥³¡¼¥óÉ÷Ì£¤Î·ò¹¯¥¹¡¼¥×¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

¾®Ê¢¤¬¤¹¤¤¤¿»þ¤ä¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤Ê¤ÉËèÆü¤Î±ÉÍÜÊäµë¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£



¡ÚÅϤêÄ»¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸½¤ËÃíÌÜ¡Û
¸¼ÊÆæõ²ê¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î»À¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¤òË­É٤˴ޤߡ¢¤ªÊƤÎÌ¿¤È¤Ê¤ëÉôʬ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¸¼ÊƤ˴ޤޤì¤ëÀ®Ê¬¤ÇºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤¬¥ª¥¯¥¿¥³¥µ¥Î¡¼¥ë¡£
ÊÆæõ²êÌý¡¢¾®Çþæõ²êÌý¡¢¥ê¥ó¥´¤Î²ÌÈé¤Ê¤É¤ËÈùÎÌ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³¤ÎÀ®Ê¬¤Ç¡¢²¿Àé£ë£í¤âι¤ò¤¹¤ëÅϤêÄ»¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸»¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÊƤαÉÍܲÁ¤Î¿¤¯¤Ï³°È顦¤Ì¤«¡¦æõ²ê¤Ë¤¢¤ê¡¢¸¼ÊƤÏÀºÇòÊÆ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥Ó¥¿¥ß¥óB1¤Ï5Çܰʾ塢¿©ÊªÁ¡°Ý¤Ï6ÇÜ¡¢
¤½¤·¤Æ¥Ó¥¿¥ß¥óE¤Ï¤Ê¤ó¤È13Çܤ⡣

Ä̾ÎGABA¡Ê¥®¥ã¥Ð¡Ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¦Ã¡Ý¥¢¥ß¥ÎÍï»À¤Ï¿´¤Î°Â¤é¤®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£



±ÉÍÜÀ®Ê¬
1¿©(15g)Åö¤¿¤ê
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼
59kcal
¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á
1.4g
»é¼Á
1.6g
ú¿å²½Êª
9.98g
¡½Åü¼Á
9.33g
¡½¿©ÊªÁ¡°Ý
0.65g
¿©±öÁêÅöÎÌ
0.81g
¥«¥ê¥¦¥à
129mg
¥Ó¥¿¥ß¥óB1
0.16mg
¥Ó¥¿¥ß¥óB2
0.14mg
¥Ó¥¿¥ß¥óE
5.39mg


µ¬³ÊÀ®Ê¬
1ÂÞ¡Ê15g¡ËÅö¤¿¤ê
¦Ã-¥¢¥ß¥ÎÍï»À(GABA)¡¡
3.9mg
¥ª¥¯¥¿¥³¥µ¥Î¡¼¥ë
0.3mg


¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý
­¡¥«¥Ã¥×¤Ë£±ÂÞ¤ÎÃæ¿È¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
­¢Ç®Åò150ml¡Á180mlÄøÅÙ¤òÃí¤®¡¢¤¹¤°¤Ë¤è¤¯¤«¤­º®¤¼¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÃí°Õ¡Û Ä´Íý¤Þ¤¿¤Ï¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÇ®Åò¤Ë¤è¤ë¤ä¤±¤É¤Ë½¼Ê¬¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

ÆâÍÆÎÌ
180g¡Ê15g¡ß12ÂÞ¡Ë

¸¶ºàÎÁ̾
¸¼ÊÆæõ²ê¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥³¡¼¥ó¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ê°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¤¨¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢¥Û¥¿¥Æ¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢Á´Ê´Æý¡¢ÆýÅü¡¢Ê´ËöÌý»é¡¢¥«¥Ä¥ª¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢º¬º«ÉÛ¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¤Ë¤ó¤¸¤ó¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁð¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¥Á¥­¥ó¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢¤¦¤­¤ß¡¦¶ñ¡Ê¥³¡¼¥ó¡Ê°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¤¨¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢¥¯¥ë¥È¥ó¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁð¡Ê¹ñ»º¡Ë¡¢¤Ë¤ó¤¸¤ó¡Ê¹ñ»º¡Ë¡¢¥Ñ¥»¥ê¡Ë¡¿¥È¥ì¥Ï¥í¡¼¥¹¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óE¡¢¡Ê°ìÉô¤ËÆýÀ®Ê¬¡¦¾®Çþ¡¦ÂçÆ¦¡¦·ÜÆù¡¦¥¼¥é¥Á¥ó¤ò´Þ¤à¡Ë


  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons28.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¤·¤¸¤ß¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ

    Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ

    ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¤·¤¸¤ß¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ
    1,296±ß(Àǹþ)
    ¥Ó¥¿¥ß¥ó£Â12¤äÍýÁÛŪ¤Ê¥¢¥ß¥Î»À¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¡¢¤ª¼ò¤ËÎɤ¤¤ÈÃíÌܤµ¤ì¤ë¤·¤¸¤ß¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¡£ ¼µÆ»¸Ð»º¤Î¿·Á¯¤Ê¤·¤¸¤ß¥¨¥­¥¹¤ò¼çÀ®Ê¬¤Ë¹ñ»º¤Î¥«¥­Ãê½Ðʪ¤ä¹ÚÊ쥨¥­¥¹¤òÇ۹硢¥Û¥¿¥Æ¤ä¥«¥Ä¥ª¤Ê¤É¤Îµû²ðÎ२¥­¥¹¤ò²Ã¤¨¤¿¥³¥ó¥½¥á¥¿¥¤¥×¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons24.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¸¼ÊÆ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ

    ³ä°ú¾¦ÉÊ

    ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¸¼ÊÆ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ
    1,296±ß(Àǹþ)
    ¸¼ÊƤˤϸ½Âå¿Í¤ËÉÔ­¤·¤¬¤Á¤Ê¥Ó¥¿¥ß¥ó¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·ò¹¯¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢ÂΤËÎɤ¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÄ´Íý¤Ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤·Ì£¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¤È·É±ó¤·¤¬¤Á¡£ ¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¸¼ÊÆ¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ËÎв«ÌîºÚ¤òÇ۹礷¡¢¥³¡¼¥óÉ÷Ì£¤Î·ò¹¯¥¹¡¼¥×¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons24.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ

    ³ä°ú¾¦ÉÊ

    ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ
    1,296±ß(Àǹþ)
    °Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Æ¤âÉÔ­¤·¤¬¤Á¤ÊÌîºÚ¡¢ÃΤ餺ÃΤ餺¤Î¤¦¤Á¤ËÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ëŴʬ¡£ ¸½Âå¤Î¿©À¸³è¤Ç¤ÏÊ䤤¤Ë¤¯¤¤±ÉÍÜÁǤò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯Ç۹礷¤¿¡Ö¸µµ¤¤¬½Ð¤ë·ò¹¯¥¹¡¼¥×¡×¤Ç¤¹¡£ »ºÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¹ñ»º¤Î¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¢¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¢¤¿¤Þ¤Í¤®¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¥Í¥®¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¥¨¥­¥¹¤Ë¦Â¥«¥í¥Æ¥ó¡¢¥Ø¥àÅ´¤ò²Ã¤¨¡¢¥³¥ó¥½¥á¥¿¥¤¥×¤ÎËܳÊŪ¤ÊÌ£¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
  • <img class='new_mark_img1' src='https://img.shop-pro.jp/img/new/icons24.gif' style='border:none;display:inline;margin:0px;padding:0px;width:auto;' />¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¥«¥ë¥·¥¦¥à¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ

    ³ä°ú¾¦ÉÊ

    ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡LOHASOUP¡¡¥«¥ë¥·¥¦¥à¥¹¡¼¥×¡¡12ÇÕʬ
    1,296±ß(Àǹþ)
    ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡¥«¥ë¥·¥¦¥à¥¹¡¼¥×¡¡12Âޡפϡ¢ÉÔ­¤·¤¬¤Á¤Ê¥«¥ë¥·¥¦¥à¤ò¼ê·Ú¤ËÀݼ褹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥³¡¼¥óÉ÷Ì£¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¡¢¸¼ÊƤÏÍ­µ¡JASǧ¾Ú¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢°Â¿´°ÂÁ´¤ÊÀ½ÉʤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢1¿©Åö¤¿¤êÉÔ­¤·¤¬¤Á¤Ê¥«¥ë¥·¥¦¥à¤ò600mgÀݼè¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥«¥ë¥·¥¦¥à¤ÎÁǺà¤È¤·¤ÆºÇ¤âµÛ¼ý¤ÎÎɤ¤µíÆý¥«¥ë¥·¥¦¥à¤È³­³Ì¥«¥ë¥·¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

»ÙʧÊýË¡

¥ì¥Ó¥å¡¼

¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á
²ñ°÷¸ÂÄê¡Ã¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È£Äè

Åöʲñ°÷¤È¤·¤Æ¹ØÆþÍúÎò¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¾¦ÉʤΥì¥Ó¥å¡¼¤ò50ʸ»ú°Ê¾å¤ÇÅê¹Æ¤¹¤ë¤È¡¢100¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò£Ä褷¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Ëè·îÃêÁª¤ÇÄɲåݥ¤¥ó¥È

ÃêÁªÂоݤȤʤë·î¤Ï¡¢¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤·¤¿·î¤Ç¤¹¡£º£·îÅê¹Æ¤·¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ïº£·îʬ¡¢Íâ·î¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÏÍâ·îʬ¤ÎÃêÁªÂоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£

ÃêÁª¥ë¡¼¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë
  • ÅöŹ¤Î²ñ°÷¤È¤·¤Æ¹ØÆþÍúÎò¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¾¦ÉʤΡ¢50ʸ»ú°Ê¾å¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤¬ÃêÁªÂоݤǤ¹¡£
  • ²áµî¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¾¦ÉʤǤ⡢Âоݥì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤·¤¿·î¤ÎÃêÁª¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
  • Ʊ¤¸·î¤ËÊ£¿ô¤ÎÂоݥì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¤â¡¢ÃêÁª¤Ø¤Î»²²Ã¤Ï1¿Í1¸ý¤Ç¤¹¡£
  • Ʊ¤¸¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÃêÁªÂоݤȤʤë¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¡¢1²ñ°÷¤Ë¤Ä¤­1²ó¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£
  • ÅöÁª¼Ô¤Ë¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤´Ï¢Íí¤·¡¢ÅöÁª¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²ñ°÷¾ðÊó¤ØÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£
  • ÅöÁª¼Ô¿ô¡¢Â£Äè¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢ÆÃŵÆâÍÆ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤È¤³¤È¥ì¥Ó¥å¡¼¤âÂç´¿·Þ

¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¡Ö¤Þ¤¿Ç㤤¤¿¤¤¡×¤À¤±¤Ç¤âÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï¡¢¹ØÆþÍúÎò¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¾¦ÉʤÎ50ʸ»ú°Ê¾å¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç 100¥Ý¥¤¥ó¥È£Äè¡ÜËè·îÃêÁª¤ÎÂоݤǤ¹¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼Îã¤ò¸«¤ë

¤Ò¤È¤³¤ÈÎã¡§¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤Þ¤¿Ç㤤¤¿¤¤¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£

²ñ°÷ÆÃŵÂоݤΥì¥Ó¥å¡¼Îã¡Ê50ʸ»ú°Ê¾å¡Ë¡§¤Þ¤¿Ç㤤¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ëÌ£¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤µ¤·¤¤»È¤¤¿´ÃϤÇ˰¤­¤º¡¢ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤Ë¤â¼«Á³¤È¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£

¤ªÃΤ餻

¤ªÃΤ餻¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

ͽÄêɽ

--
--
Æü
SUN
·î
MON
²Ð
TUE
¿å
WED
ÌÚ
THU
¶â
FRI
ÅÚ
SAT
¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÎͽÄê¤ò¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ËÅÐÏ¿
°ìÅÙ¹ØÆÉ¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¼«Æ°¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
Äɲøå¤Î¹¹¿·¤Ï¼«Æ°¤Ç¤¹¡£È¿±Ç¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤Ï³Æ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ